Sunday, May 25, 2008

Unsere Hochzeit in Klagenfurt! Наша свадьба в Австрии! Our wedding in Austria!

  • Das sind wir an unserem großen Tag!
  • Here we are on our Big Day!
  • Вот и мы в наш Великий День!
  • vor dem Standesamt in Klagenfurt.
  • in front of the registry office
  • перед ЗАГСом


  • Wir auf der weißen Couch.
  • We on the white coach before the registration.
  • Мы на белом диване перед регистрацией.


  • gerade beim tauschen der Ringe.
  • Right at the moment of exchanging the rings.
  • вот он и настал тот самый момент - обмен кольцами в знак любви!




  • Die gemeinsame Reise beginnt in einem "SLK 200"!!!
  • Our first trip begins in a "SLK 200"!!!
  • Наша первая поездка была в "SLK 200"!!!
  • Die Familie vor dem Theater!
  • Family picture in front of the theater!
  • Семейное фото перед театром!

  • kein Kommentar
  • no comments
  • без комментариев




  • Unsere Trauzeugen Martin & Kelly
  • Our witnesses - Martin & Kelly rule!!!
  • Наши свидетели Мартин и Келли - они рулят!
  • Beim Hochzeitstisch mit Julia!
  • At the wedding party with Julia!
  • На свадьбе с Юлей!





  • Die Fahrt geht weiter...
  • The trip goes on...
  • Поездка продолжается...








  • Katya & Mama Natalia
  • Katya & Mama Natalia
  • Катя & мама Наташа


  • Wir ganz weit oben
  • Floating up high
  • А мы там наверху


  • Der Blick in die Weite vom Pyramidenkogel
  • Panoramic view from Piramidenkogel
  • Незабываемый вид с Piramidenkogel


  • Katya & Kseni
  • Katya & Kseni
  • Катя & Ксения

  • We with Sasha Klimova (my schoolfriend) and Misha
  • Die Neuvermählte mit Sascha Klimova (meine Schulfreundin) und Mischa
  • Молодожёны с Сашей Климовой (школьной подругой) и Мишей